Grupos comunitarios hacen una petición a la EPA por violaciones de los derechos civiles de desechos de cerdos
Por: Waterkeeper Alliance
La lucha de una década con Carolina del Norte por los cambios de salud pública a la EPA, ya que los grupos comunitarios establecen una supervisión laxa de las operaciones porcinas que viola los derechos civiles.
VARSOVIA, Carolina del Norte—La Red de Justicia Ambiental de Carolina del Norte, Asociación de Empoderamiento Rural para Ayuda Comunitaria y Waterkeeper Alliance, con el apoyo de Earthjustice, presentó una queja ante la Oficina de Derechos Civiles de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) bajo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 alegando que la regulación laxa de Carolina del Norte sobre la eliminación de desechos porcinos discrimina a las comunidades de color en el este de Carolina del Norte.
La queja es el último capítulo de una lucha de larga data para abordar los impactos en la salud de la comunidad que plantean las cantidades masivas de desechos fecales de las instalaciones industriales porcinas. Los miembros de la comunidad han pedido repetidamente al Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Carolina del Norte (DENR) protecciones más fuertes, pero ahora están buscando ayuda de la EPA, afirmando que una decisión reciente del DENR de emitir un permiso que cubrirá miles de instalaciones porcinas sin Los controles de eliminación de desechos violan la ley federal y los derechos civiles.
“Los habitantes de las zonas rurales del este de Carolina del Norte, especialmente la gente pobre y la gente de color, continúan sufriendo las horribles condiciones provocadas por la industria porcina industrial”, dijo Naeema Muhammad, Directora de la Red de Justicia Ambiental de Carolina del Norte. “Es trabajo del Estado regular estas operaciones y asegurarse de que las personas y el medio ambiente estén protegidos. Esta queja se trata de asegurarse de que lo hagan ".
El permiso continúa permitiendo que la industria arroje heces y orina de cerdo en pozos abiertos sin revestimiento y luego rocíe este "estiércol líquido" en los campos cercanos. Esta práctica provoca que los desechos contaminen las aguas cercanas. Los residuos también se desplazan en forma de niebla hacia las propiedades vecinas, provocando olores insoportables. El impacto se ve agravado por el crecimiento de la industria avícola en el estado y las pilas de desechos de pollo que a menudo permanecen descubiertos en los campos durante días y días.
Estas operaciones están ubicadas de manera desproporcionada en comunidades de color donde los vecinos se ven obligados a soportar el olor, los impactos en la calidad del agua y la vergüenza asociada con las instalaciones que operan cerca de sus hogares.
“No se puede imaginar lo que es vivir al lado de una de estas operaciones de cerdos”, dijo Devon Hall, Gerente de Proyectos de la Asociación de Empoderamiento Rural para Ayuda Comunitaria (REACH). “Es difícil disfrutar del aire libre y es vergonzoso invitar a la compañía, porque las moscas y los olores hacen la vida imposible. Nos hemos quejado durante décadas al respecto ".
"Los impactos negativos que tienen las operaciones de cerdos en el medio ambiente y las comunidades vecinas son escandalosos, y el gobierno está haciendo la vista gorda ante quienes están en peligro ”, dijo Larry Baldwin, Coordinador de Operaciones de Alimentación Animal Concentrada (CAFO) Waterkeeper Alliance. “Es hora de que el Estado asuma su responsabilidad de proteger seriamente a los ciudadanos de Carolina del Norte. Después de años de trabajar para mejorar la calidad del agua en la parte este del estado, puedo decir que es hora de que el estado actúe ".
Los denunciantes han notificado a los funcionarios del DENR y la EPA sobre la presentación y están pidiendo a la EPA que inicie una investigación.
Sobre NCEJN La Red de Justicia Ambiental de Carolina del Norte es una organización sin fines de lucro liderada por las bases de todo el estado formada por miembros de la comunidad y otras organizaciones que trabajan para luchar contra la injusticia ambiental. La Red EJ busca promover la salud y la igualdad ambiental para todas las personas de Carolina del Norte a través de la organización, la promoción, la investigación y la educación basadas en los principios de equidad económica y democracia para todas las personas. La Red EJ apoya a las comunidades más afectadas por la injusticia ambiental y ha trabajado durante casi dos décadas para cambiar el hecho de que las instalaciones industriales porcinas en Carolina del Norte pueden contaminar las comunidades de bajos ingresos y las comunidades de color.
Acerca de REACH La Asociación de Empoderamiento Rural para Ayuda Comunitaria se esfuerza por mejorar la calidad de vida de las familias y las personas de color en las zonas rurales del este de Carolina del Norte. En particular, REACH aborda cuestiones sociales, económicas y medioambientales a través de sus programas de concienciación medioambiental, agricultura sostenible, desarrollo de pequeñas empresas y propiedad de viviendas.
Acerca WATERKEEPER® Alianza Fundada en 1999 por el abogado y activista ambiental Robert F. Kennedy, Jr. y varios veteranos Waterkeeper Organizaciones, Waterkeeper Alliance es un movimiento global de defensores del agua que patrullan y protegen más de 1.5 millones de millas cuadradas de ríos, arroyos y costas en América del Norte y del Sur, Europa, Australia, Asia y África.
Sobre Earthjustice Earthjustice, la principal organización de derecho ambiental sin fines de lucro del país, ejerce el poder de la ley y la fuerza de la asociación para proteger la salud de las personas, preservar los lugares magníficos y la vida silvestre, promover la energía limpia y combatir el cambio climático. Porque la tierra necesita un buen abogado.
Contactos
Devon Hall, Sr. | Asociación de Empoderamiento Rural para Ayuda Comunitaria | 910.296.1180
Naeema Muhammad | Red de Justicia Ambiental de Carolina del Norte | 252.314.0703
Larry Baldwin | Waterkeeper Alliance | GME@dhr-rgv.com | 252.670.1413
Marianne Engelman Lado | justicia de la tierra | GME@dhr-rgv.com | 212.845.7376 × 7393