Marzo 14, 2014
Grupos apuntan a Wendell Murphy, Jr. y Murphy-Brown, por descargas ilegales de desechos porcinos en las instalaciones de Stantonsburg
Los desechos porcinos se descargan común y directamente a las aguas públicas desde las instalaciones de CAFO
CONTACTO:
Pedro Cleary, GME@dhr-rgv.com, (212) 747-0622
Alec Saslow, GME@dhr-rgv.com, (720) 319-4948
>> Fotos disponibles aquí.
>> Video disponible aquí.
NUEVA BERNA, CAROLINA DEL NORTE - El Neuse Riverkeeper Fundación y Waterkeeper Alliance, junto con las firmas de abogados de interés público Public Justice, PC y Davis & Whitlock, PC, emitieron hoy un Aviso de intención de demandar los propietarios y operadores de Stantonsburg Farm, Inc., una operación industrial de alimentación de cerdos, para detener las descargas ilegales de desechos porcinos en aguas subterráneas, humedales y arroyos que fluyen hacia las cuencas hidrográficas de Contentnea Creek y Neuse River. La instalación porcina de Stantonsburg Farm, Inc. tiene un largo historial de descargas ilegales y problemas de gestión de desechos, incluida una descarga importante de desechos porcinos crudos a un afluente de Contentnea Creek el 15 de marzo de 2013. Los vecinos informan que han visto repetidamente desechos porcinos crudos en un arroyo que fluye desde las instalaciones de Stantonsburg hasta Contentnea Creek.
Stantonsburg Farm, Inc., cuyo presidente es Wendell H. Murphy, Jr., es propietario y opera la instalación porcina de Stantonsburg, que confina a más de 4,800 cerdos en Stantonsburg, Carolina del Norte para Murphy Brown, una subsidiaria de Smithfield Foods, Inc. Recientemente adquirida por Shuanghui International Holdings Ltd., con sede en Hong Kong, Murphy-Brown ha supervisado la operación y la gestión de residuos en la instalación en virtud de un contrato de arrendamiento. Las personas que viven cerca de la instalación de Stantonsburg han intentado que la compañía y el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Carolina del Norte (NCDENR) los ayuden a lidiar con el olor, los enjambres de moscas, las descargas de desechos porcinos y los impactos en sus pozos de agua desde que comenzó la instalación. operaciones en la década de 1990 en vano.
“Muchos de nosotros crecimos por aquí y tenemos conexiones profundas con la tierra y el agua. Atrapamos cangrejos, pescamos y nadamos en estas aguas, y compramos tierras para mantener nuestras conexiones con el área o tener un lugar propio que brindara una buena calidad de vida ”, dijo Don Webb, un terrateniente vecino que adquirió una propiedad a fines de los años. 1980, que una vez fue propiedad de su abuelo y está adyacente a la propiedad de la instalación. “El olor, las moscas y la contaminación de esta instalación ha destruido nuestra calidad de vida y causa un estrés constante. ¿Cómo te sentirías si no pudieras beber el agua de tu propio pozo, ir a la iglesia sin que el olor a desperdicio de cerdo impregnara tu ropa, o incluso tener una barbacoa con amigos en tu propiedad? Vivir junto a un arroyo que a menudo se llena de excrementos de cerdo crudo me hace preguntarme si es seguro para mis vecinos estar por aquí ”.
Los desechos porcinos contienen patógenos, nitrógeno, fósforo y otros contaminantes que pueden causar la muerte de peces, poner en peligro a los nadadores, promover la proliferación de algas tóxicas y contaminar el agua potable cuando se vierten en aguas públicas. La instalación de Stantonsburg está descargando contaminantes de los desechos porcinos en los afluentes de las cuencas hidrográficas de Contentnea Creek y Neuse River. La Ley de Agua Limpia contiene disposiciones que permiten a los ciudadanos intervenir cuando el gobierno no protege a sus comunidades y no hace cumplir la ley federal. Los grupos presentarán una demanda bajo la Ley Federal de Agua Limpia si no se toman medidas para detener las descargas de desechos porcinos y limpiar las instalaciones de Stantonsburg en un plazo de 60 días.
“Las descargas de desechos porcinos de la instalación de Stantonsburg son ilegales según la Ley de Agua Limpia y tienen impactos obvios en los propietarios vecinos que deberían haber merecido una acción inmediata de la NCDENR”, dijo Larry Baldwin, Coordinador de CAFO en Waterkeeper Alliance. “Desafortunadamente, este no es un problema único o aislado, sino que vemos en el este de Carolina del Norte. Continuaremos documentando estas descargas y tomaremos medidas para detener las violaciones más atroces, pero la NCDENR debe comenzar a hacer cumplir las prohibiciones de la Ley de Agua Limpia sobre las descargas de desechos porcinos en las vías fluviales de Carolina del Norte ”.
Este es el segundo aviso de cumplimiento de la Ley de Agua Limpia que los grupos han tenido que emitir este año para detener las descargas de desechos porcinos de una instalación industrial porcina en la cuenca del Neuse. Hay aproximadamente 500 instalaciones porcinas industriales que albergan aproximadamente 1.8 millones de animales en la cuenca del río Neuse. NCDENR a menudo afirma que estas operaciones de alimentación animal en el Neuse operan bajo permisos de "no descarga" emitidos por el estado, pero también admite que los desechos porcinos se descargan común y directamente a las aguas públicas de estas operaciones a través de zanjas, una violación de la ley estatal y federal. . Las instalaciones de producción porcina industrializadas que descargan contaminantes deben obtener permisos de la Ley de Agua Limpia para evitar estas descargas, pero la EPA informa que la NCDENR solo ha emitido 14 permisos de la Ley de Agua Limpia para las aproximadamente 1200 instalaciones en Carolina del Norte.
Estas vías fluviales impulsan la economía local en esta región; sin embargo, el estuario de Neuse experimenta regularmente floraciones de algas, muerte de peces y agotamiento del oxígeno necesario para sostener la pesquería como resultado de cantidades excesivas de contaminación por fósforo y nitrógeno. La NCDENR reconoce que sus esfuerzos para reducir la contaminación durante las últimas dos décadas en el Neuse no han logrado "ninguna disminución significativa en la carga real de nutrientes al estuario", y que la contaminación por fósforo en estas vías fluviales ha aumentado.
"El Neuse Riverkeeper A la Fundación le gustaría trabajar con los propietarios y operadores de la instalación de Stantonsburg para abordar estos problemas serios y proteger a la comunidad y la cuenca del Neuse de las descargas ilegales de desechos porcinos ”, dijo Jim Kellenberger, presidente de Neuse. Riverkeeper Fundación. “Sin embargo, debemos tomar medidas para abordar la mala gestión de los desechos porcinos y las descargas de contaminación en esta instalación, y si la instalación no está dispuesta a implementar prácticas sólidas de manejo de desechos porcinos, entonces nos veremos obligados a presentar una demanda para hacer cumplir la ley y proteger la ciudadanos de Carolina del Norte ".
Acerca de la Fundación del río Neuse
La Fundación del río Neuse, haciendo negocios como Neuse RIVERKEEPER® Foundation, restaura y preserva la cuenca del río Neuse a través de la educación, la defensa y la protección, con el fin de proporcionar agua limpia para beber, recreación y disfrute de las comunidades a las que sirve. Obtenga más información en: www.neuseriver.org
Sobre WATERKEEPER® Alianza
Fundada en 1999 por el abogado y activista ambiental Robert F. Kennedy, Jr. y varios veteranos Waterkeeper Organizaciones, Waterkeeper Alliance es un movimiento global de defensores del agua que patrullan y protegen más de 1.5 millones de millas cuadradas de ríos, arroyos y costas en América del Norte y del Sur, Europa, Australia, Asia y África. Obtenga más información en: www.waterkeeper.org O seguir @Waterkeeper on Twitter y Facebook.
Acerca de Public Justice, PC
Public Justice, PC, lucha por los derechos de los consumidores y las víctimas, la protección y seguridad del medio ambiente, los derechos civiles y las libertades civiles, los derechos de los trabajadores, el sistema de justicia civil de Estados Unidos y los agraviados, los pobres y los impotentes. Logramos esto a través de litigios individuales y colectivos que sientan precedentes y de importancia social, convocando a 3,000 de los abogados más experimentados, dedicados y valientes del país, cada uno dedicado a garantizar la justicia para todos. > Más información
Acerca de Davis & Whitlock, PC
Davis & Whitlock, PC, en representación de víctimas de desastres ambientales, grupos comunitarios, organizaciones ambientales y gobiernos estatales y locales. Obtenga más información en: http://enviroattorney.com/