Baya de espino Riverkeeper Emily Sutton: Celebremos cada victoria
Por: ajcarapella
Por Emily Sutton, Haw Riverkeeper en Haw River Assembly
"Algunos activistas temen que si reconocemos la victoria, la gente abandonará la lucha. Durante mucho tiempo he tenido más miedo de que la gente se dé por vencida y se vaya a casa o nunca empiece en primer lugar si creen que no es posible una victoria o no reconocen las victorias ya logradas."
- Rebecca Solnit, autora de "Hope in the Dark"
Si hay algo que he aprendido en nueve años en el movimiento ambientalista, es que nuestras batallas pueden ser largas.
A Waterkeeper cuenta una historia sobre cómo, al principio de su carrera, otro ambientalista, enfrentado a un desafío local, dijo: "Es posible que tengamos que hundirnos una década en esto".
En ese momento, no tenía idea de lo que quería decir su colega.
Seguro que lo hace ahora.
Parte de lo que nos mantiene en movimiento durante una larga batalla es el sentido de camaradería que proviene de trabajar junto a nuestros aliados. Otra cosa que nos sostiene son nuestras victorias, no importa cuán pequeñas sean.
¿Vinieron 12 personas a una reunión cuando solo esperábamos tener seis? Tómatelo como una victoria.
¿Un granjero finalmente accedió a cercar su ganado para sacarlo del arroyo? Victoria.
¿Hubo menos neumáticos viejos en la limpieza del arroyo de este año que el año pasado? Levanta un vaso.
He pasado gran parte de mi tiempo durante los últimos 14 meses en Carolina del Norte trabajando con propietarios locales para detener el gasoducto MVP Southgate, un gasoducto fracturado propuesto que cruzaría casi cien arroyos y humedales en la cuenca del río Haw, la cuenca. Yo protejo, corriendo por los campos, granjas y bosques de los propietarios.
Estos generosos terratenientes me han acogido en sus casas, me han acompañado a través de sus tierras, me han alimentado y se han presentado en una reunión tras otra junto a mí.
A principios de este mes, cuando obtuvimos una victoria incremental, envié un mensaje de texto a algunos de mis socios más cercanos en el momento en que me enteré. Nos habíamos vuelto tan cercanos que no podía imaginarme celebrando sin ellos.
Con el espíritu de celebrar nuestras victorias, tanto grandes como pequeñas, me gustaría compartir esa victoria con ustedes, con la esperanza de que pueda ofrecerles algo de sustento mientras libran sus propias luchas largas.
"La esperanza se ubica en las premisas de que no sabemos qué pasará y que en la amplitud de la incertidumbre hay espacio para actuar."
- Rebecca Solnit
Escuché por primera vez sobre la propuesta de tubería cuando leí un informe de abril de 2018 en NC Policy Watch. La pieza incluía un mapa de 12 condados que mostraba que la tubería atravesaría la cuenca del río Haw.
Busqué en el sitio web de MVP y extraje de los extensos recursos de la Comisión Federal Reguladora de Energía en Delaware Riverkeeper De la red sitio web. Luego organicé una reunión comunitaria, promocionándola colocando volantes de mi grupo, Asamblea de Haw River, en tiendas de abarrotes, cafeterías, bibliotecas, iglesias y escuelas y pegándolo en las redes sociales.
En esa primera reunión, conocí a los terratenientes que se convirtieron en mis socios comprometidos en la lucha. (Para obtener más información sobre cómo creció esa pelea, consulte esta publicación.)
Si bien algunas decisiones sobre oleoductos como este se toman a nivel nacional, la Comisión Federal de Regulación de Energía, algunas decisiones clave se toman a nivel estatal.
Según la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia, los estados y algunas tribus supervisan las determinaciones de la calidad del agua, revisando y certificando que los permisos federales que involucran descargas de agua cumplen con los estándares estatales de calidad del agua.
A principios de este mes, el Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte negado el permiso crítico de certificación 401 para el proyecto MVP Southgate.
Hay espacio para que MVP vuelva a enviar su solicitud y vuelva a intentarlo. MVP aún tiene que publicar un borrador del estudio de impacto ambiental. Se les permitirá volver a presentar una solicitud después de que el estudio haya sido enviado y revisado. Pero esta negación le permite al Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte retener su supervisión de certificación 401 en el proyecto.
Mis colegas y yo estamos planificando nuestros próximos pasos. Mientras trabajamos, me aferro a estas palabras:
"Juntos somos muy poderosos, y tenemos una historia de victorias y transformaciones que rara vez se cuenta y que rara vez se recuerda que puede darnos la confianza de que, sí, podemos cambiar el mundo porque lo hemos hecho muchas veces antes."
- Rebecca Solnit