Waterkeepers Tratar de detener la contaminación ilegal por desechos porcinos

Enero 14, 2014

Defensores de la comunidad buscan detener la contaminación ilegal de desechos porcinos en Carolina del Norte

Neusa Riverkeeper Fundación y Waterkeeper Alliance Notificar a la instalación de alimentación de cerdos de Carolina del Norte sobre la intención de demandar

FOTOS DISPONIBLES EN: http://flic.kr/s/aHsjQB3Cp7

NUEVA BERNA, CAROLINA DEL NORTE - The Neuse Riverkeeper Fundación y Waterkeeper Alliance emitió un Aviso de Intención para demandar a los propietarios y operadores actuales y anteriores de la operación de alimentación de cerdos Stilley para detener las descargas ilegales de desechos porcinos en aguas subterráneas, humedales y arroyos que fluyen hacia el río Trent. La instalación de Stilley, que confina a más de 11,000 cerdos cerca de la instalación de Trenton, Carolina del Norte para Murphy Brown, LLC, una subsidiaria de Smithfield Foods, Inc., tiene una larga historia de descargas ilegales y problemas de manejo de desechos. Los grupos presentarán una demanda bajo la Ley de Agua Limpia y la Ley de Eliminación de Desechos Sólidos si no se toman medidas para detener las descargas de desechos porcinos y limpiar la instalación dentro de los 90 días.

Los desechos porcinos contienen patógenos, nitrógeno, fósforo y otros contaminantes que pueden causar la muerte de peces, poner en peligro a los nadadores, promover la proliferación de algas tóxicas y contaminar el agua potable cuando se vierten en aguas públicas. La instalación de Stilley está descargando contaminantes de los desechos porcinos en los afluentes del río Trent, que desemboca en el estuario de Neuse. Los ríos Trent y Neuse impulsan la economía de esta región; sin embargo, el estuario de Neuse experimenta regularmente floraciones de algas, muerte de peces y agotamiento del oxígeno necesario para sostener la pesquería como resultado de cantidades excesivas de contaminación por fósforo y nitrógeno.

"El Neuse Riverkeeper La Fundación está trabajando para restaurar la calidad del agua en el estuario de Neuse y sus afluentes, que han estado plagados por la proliferación de algas y la muerte de peces durante demasiado tiempo ”, dijo Jim Kellenberger, presidente de Neuse. Riverkeeper Fundación. “Debemos tomar medidas para abordar la mala gestión de los desechos porcinos y las descargas de contaminación en las operaciones de alimentación de animales si queremos restaurar el estuario y proteger nuestras pesquerías, comunidades y el uso recreativo de este importante recurso natural de Carolina del Norte, que sirve a más de un millón de ciudadanos de esta área."

El Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Carolina del Norte (NCDENR) reconoce que sus esfuerzos por reducir la contaminación durante casi dos décadas no han logrado "ninguna disminución significativa en la carga real de nutrientes al estuario" y que la contaminación por fósforo del río Trent en realidad ha aumentado . NCDENR a menudo afirma que las operaciones de alimentación de animales en la cuenca de Neuse operan bajo permisos de "no descarga", pero también admite que los desechos porcinos se descargan común y directamente a las aguas públicas de estas operaciones a través de zanjas y desagües de baldosas, una violación de las normas estatales y federales. ley - y que la agencia no comprende la magnitud de la contaminación proveniente de las lagunas y campos de aspersión de operaciones de alimentación animal. La Ley de Agua Limpia y la Ley de Eliminación de Desechos Sólidos contienen disposiciones que permiten a los ciudadanos intervenir cuando el gobierno no protege a sus comunidades y no hace cumplir la ley federal.

"Las corporaciones que ahora controlan la industria de producción de carne están amenazando la salud pública", dijo Robert F. Kennedy, Jr., presidente de Waterkeeper Alliance. "Dado que el gobierno está mirando para otro lado, estamos tomando medidas para obligar a esta industria a cumplir con la ley federal y dejar de usar las vías fluviales de Carolina del Norte para la eliminación de desechos porcinos".

“La continua mala gestión de los desechos porcinos en las instalaciones de Stilley es un peligro para la salud de los habitantes de Carolina del Norte y el medio ambiente”, dijo Larry Baldwin, Coordinador de CAFO en Waterkeeper Alliance. “Las comunidades que dependen del agua limpia y saludable del río Trent y la cuenca del río Neuse tienen derecho a agua limpia y, dado que el gobierno no ha tomado medidas para abordar este problema, lo haremos. "

En su aviso, el Neuse Riverkeeper Fundación y Waterkeeper Alliance expresó un fuerte deseo de trabajar con los propietarios y operadores de la instalación en todo lo posible para llegar a una solución rentable a sus problemas de gestión de residuos.

"Nuestro objetivo es resolver los problemas de contaminación en esta instalación sin la necesidad de costosos litigios", agregó Gray Jernigan, abogado de planta de Waterkeeper Alliance. "Es hora de que Stilley Facility deje de contaminar nuestras aguas, y si la instalación no está dispuesta a implementar prácticas sólidas, presentaremos una demanda para hacer cumplir la ley y proteger a los ciudadanos de Carolina del Norte".

Acerca de la Fundación del río Neuse

La Fundación del río Neuse, haciendo negocios como Neuse RIVERKEEPER® Foundation, restaura y preserva la cuenca del río Neuse a través de la educación, la defensa y la protección, con el fin de proporcionar agua limpia para beber, recreación y disfrute de las comunidades a las que sirve.

https://twitter.com/NeuseRiverFdn

https://www.facebook.com/NeuseRiverkeeperFoundation

Nuestra Empresa WATERKEEPER® Alianza

Fundada en 1999 por el abogado y activista ambiental Robert F. Kennedy, Jr. y varios veteranos Waterkeeper Organizaciones, Waterkeeper Alliance es un movimiento global de defensores del agua que patrullan y protegen más de 100,000 millas de ríos, arroyos y costas en América del Norte y del Sur, Europa, Australia, Asia y África.

###

CONTACTO:

Blair Fitz Gibbon: GME@dhr-rgv.com, (202) 503-6141
Alec Saslow: GME@dhr-rgv.com, (720) 319-4948