Duke Energy debe proporcionar agua limpia a todos los residentes afectados por la contaminación de cenizas de carbón
Por: Waterkeeper Alliance
NUEVA YORK, NY - Abril 22, 2015 - Cartas enviadas recientemente a los residentes por el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Carolina del Norte (DENR) revelan que existen niveles peligrosos de contaminantes en los pozos de las familias que viven cerca de los estanques de cenizas de carbón de Duke Energy. Durante más de un año, Duke Energy ha negado repetidamente incluso la posibilidad de contaminación del agua potable de sus estanques de cenizas de carbón con fugas. Sin embargo, estas cartas revelan que Duke Energy ha sabido al menos desde octubre pasado que los metales pesados tóxicos asociados con las cenizas de carbón están apareciendo en los pozos de agua potable de las casas cerca de los vertederos de cenizas de carbón.
Más de 100 hogares cerca de estanques de cenizas de carbón recibieron cartas advirtiéndoles que no bebieran el agua de su pozo, según los niveles de vanadio, cromo hexavalente, cobalto y hierro que exceden los estándares de salud. Para algunas de las pruebas de pozos, el DENR permitió que Duke Energy usara métodos de laboratorio que no eran capaces de determinar si se excedieron los niveles de salud de ciertos contaminantes.
Durante años, Duke Energy ha sido el generador número uno de vanadio en Carolina del Norte y ha vertido millones de libras del metal tóxico en sus estanques de cenizas de carbón en todo el estado. A continuación se encuentra una declaración de Pete Harrison, abogado de planta, Waterkeeper Alliance:
“A pesar de que está bien documentado que los estanques que contienen estos metales pesados tienen fugas, Duke continúa negando que exista la posibilidad de que las cenizas de carbón causen la contaminación del agua potable. Sin embargo, Duke Energy comenzó silenciosamente a proporcionar agua potable a una familia que vivía cerca de la estación de vapor Buck en noviembre pasado. A pesar de otras familias con pozos mucho más cercanos a los estanques de cenizas de carbón de la estación de vapor Buck con altos niveles de plomo, cromo y vanadio, Duke Energy no les proporciona agua limpia ".
El año pasado, las muestras de agua de Waterkeeper Alliance, DENR y Duke Energy documentaron niveles de cromo hexavalente, el potente carcinógeno que se hizo famoso por la película Erin Brockovich, que superan los niveles de detección de salud de Carolina del Norte en más de 10 pozos alrededor de los estanques de cenizas de carbón en la estación de vapor Buck. Sin embargo, ninguno de esos propietarios de pozos recibió cartas del DENR aconsejándoles que no bebieran su agua.
Mientras que las familias que viven cerca de los estanques de cenizas de carbón beben agua contaminada, la administración del gobernador McCrory ha sido cómplice de barrer esta información crítica debajo de la alfombra. Del mismo modo, el DENR se niega a tomar el control de la situación y garantizar que todos los residentes afectados tengan agua limpia y segura para beber.
El estado de Carolina del Norte debe actuar rápidamente para proteger la salud de las familias que viven cerca de los estanques de cenizas de carbón y debe ordenar a Duke Energy que proporcione agua potable a todas las familias en el perímetro de media milla alrededor de los estanques de cenizas de carbón de la estación de vapor Buck. Además, deberían actuar para evitar de inmediato que Duke Energy continúe con su práctica discriminatoria de proporcionar agua potable a determinadas personas y no a otras, y en su lugar garantizar que todas las familias estén protegidas ".
Contactos:
Tina Posterli, GME@dhr-rgv.com, 516-526-9371