Estados Unidos: 'Si seguimos poniendo nuestra propia individualidad en el centro de nuestra existencia, colapsaremos sobre nosotros mismos'
Por: ajcarapella
Por Alicia Kroemer. Publicado originalmente por Minority Rights Group International en Minorías y tendencias indígenas 2020: enfoque en la tecnología.
Con James Walkingstick (arriba), el miembro más joven de la Junta Directiva de LEAD Agency. También presenta la historia y el principio creativo LEAD (hogar de Tar Creekkeeper y Grand Riverkeeper) fue fundada en "Gadugi". James (Cherokee) también es un estudiante de pregrado de Harvard. LEAD tiene miembros tribales adicionales en su Junta, incluido un anciano que fue la primera presidenta de Quapaw Nation.
James Walkingstick es un joven activista de Cherokee Nation, que actualmente trabaja, junto con sus estudios de antropología social en la Universidad de Harvard, como miembro de la junta de LEAD Agency (Local Environmental Action Demanded, Inc.). Este grupo aboga por la justicia ambiental en el noreste de Oklahoma, centrándose en Tar Creek. Un legado de la minería de plomo y zinc, así como la contaminación por asbesto, ha resultado en su designación como uno de los primeros y peores 'sitios superfondos' del país: áreas extremadamente peligrosas donde la limpieza es financiada por la Agencia de Protección Ambiental (EPA ). Compartió con Alicia Kroemer el valor de Gadugui, una palabra cherokee que encarna una visión donde múltiples generaciones se unen y aprovechan el conocimiento indígena para abordar problemas globales.
¿Cómo aplica la Agencia LEAD el conocimiento indígena tradicional para abordar problemas actuales como el cambio climático?
LEAD Agency se fundó en 1997 como respuesta al sitio Superfund de Tar Creek. Este sitio fue el mayor productor de plomo durante la Primera Guerra Mundial, suministrando más de la mitad de las balas utilizadas en la guerra. Los pozos de la mina fueron abandonados poco después de la Segunda Guerra Mundial y se inundaron de agua. En la década de 1980, el agua comenzó a filtrarse de los pozos hacia nuestros arroyos locales. Esta agua estaba contaminada con cadmio, zinc y plomo, todos los cuales son contaminantes altamente tóxicos. Posteriormente, el agua se oxidó y se puso roja, lo que provocó que quienes vivían en esta zona se enfermaran. Estamos profundamente preocupados por los riesgos para la salud asociados con el agua muy contaminada con plomo.
LEAD Agency luchó contra la contaminación y trabajó para proteger a los ciudadanos y nuestra fuente de agua. LEAD tomó la iniciativa de involucrar a la EPA, trayendo al gobierno y varias organizaciones para limpiar el sitio Superfund de Tar Creek. Da la casualidad de que se encuentra en un lugar donde residen más de diez tribus. La contaminación afecta directa y desproporcionadamente a los nativos americanos. Los fundadores de LEAD de Cherokee Nation, Rebecca Jim y Earl Hatley, querían implementar su conocimiento indígena trabajando juntos como comunidad para hacer la limpieza.
El conocimiento indígena que los fundadores impulsaron fuertemente fue Gadugui, que es el valor Cherokee de unirse como uno y trabajar juntos para lograr una meta. Este valor ha estado con nuestra gente durante milenios. Nuestra gente se unió para cosechar cultivos, zanjar negociaciones y construir redes con este valor. Incluso la raíz de la palabra, Gadu, significa pan, un alimento que requiere colaboración para elaborarlo.
A través de esta formación, el personal docente y administrativo de escuelas y universidades estará preparado para manejar los recursos disponibles que derivan de la diversidad cultural de sus estudiantes. Además, un mejor y mayor entendimiento sobre estas diferencias y similitudes culturales permitirá alcanzar los objetivos de inclusión previstos. Gadugui, nuestra agencia ha podido llegar y lograr resultados positivos para todas las tribus involucradas. Hemos podido convertirlo en un esfuerzo colaborativo y armonioso. Si bien el sitio se encuentra en tierras tribales Quapaw, todas las tribus circundantes se están involucrando y ayudando a la Agencia LEAD a impulsar los problemas a un primer plano. Estamos incorporando otras agencias, como el Departamento de Calidad Ambiental y la EPA.
En cuanto a la innovación, la Peoria Tribe ha invertido casi US $ 400,000 en un nuevo centro médico para enfermeras nativas, junto con más de US $ 1 millón en becas. Cherokee Nation, Modoc Nation y Quapaw Nation poseen manadas prósperas de bisontes, con la esperanza de nutrir una industria en crecimiento.
A través del valor de Gadugui, hemos podido unirnos y proteger nuestra agua, nuestra relación más sagrada. La gente de Cherokee es gente del arroyo - vamos al agua para la ceremonia. Usamos agua en nuestra vida diaria; el agua limpia es vital para nuestras comunidades. Hemos tomado todas las medidas necesarias para protegerlo. Para negar los contaminantes, también hemos implementado la soberanía alimentaria. El sitio ha creado montones gigantes de tóxicos chat alrededor de Tar Creek - desechos producidos por la minería de plomo. Estos chat Las pilas han esparcido enormes cantidades de polvo venenoso por el área y muchos cultivos locales se han visto afectados. Esto significa que nuestras fuentes de alimentos siguen siendo de alto riesgo. Usamos la soberanía alimentaria como una forma de contrarrestar esto. Nuestro objetivo es controlar lo que comemos mediante el cultivo de alimentos indígenas tradicionales que nos sustentan. Utilizamos los métodos que siempre hemos conocido en nuestras comunidades. Si un jardín está contaminado con plomo pero una persona quiere cultivar vegetales en su jardín, levantamos los cultivos uno o dos pies por encima del suelo para mantenerlos seguros, usando mantillo y abono como contraataques. Este es un antiguo conocimiento indígena que se está aplicando en la práctica. Al utilizar este conocimiento hoy, podemos combatir la contaminación por plomo.
También estamos tratando de resolver el problema de la enorme desigualdad ambiental en las tierras tribales. Un estudio reciente de la EPA encontró que nuestras plantas tradicionales (arrurruz y lenteja de agua, que se encuentran a lo largo de Tar Creek) contienen más de 7,000 veces la cantidad segura de plomo, en comparación con las plantas de referencia. Estas plantas solo las consumen los nativos americanos. Nuestros callejones y patios de recreo se han pavimentado con charla. Estudios recientes han demostrado que un tercio de nuestros jóvenes nativos han sido diagnosticados con envenenamiento por plomo. Sabemos que debemos defendernos a nosotros mismos y a nuestras comunidades tribales.
En términos de tecnología, innovación y acceso, ¿cómo se pueden aplicar los conocimientos indígenas tradicionales en cada categoría?
Hay innumerables formas en que podemos implementar lo que sabemos, pero creo que el corazón de esto es nuestra soberanía. Si queremos ser innovadores, crear acceso y usar nuestra tecnología para un futuro sostenible, primero debemos mirar nuestra soberanía como naciones. Nuestras tribus conectadas se han extendido de nuevas formas para crear un futuro mejor. Con respecto a la tecnología, mire nuestro uso de paneles solares: Quapaw Nation los ha estado construyendo en tierras tribales, especialmente alrededor del sitio del superfondo. Ya hemos recuperado más de 800 acres de tierra contaminada remediando el suelo y eliminando la presencia de charla tóxica. Estamos creando nuevas formas de energía sostenible para la tribu. La nación Cherokee utiliza energía hidroeléctrica con la presa de arcos múltiples más larga del mundo. A través de la presa de Pensacola, podemos proporcionar energía hidroeléctrica a los ciudadanos tribales y luchar contra nuestra dependencia de los combustibles fósiles para las viviendas.
La agencia LEAD está desempeñando un papel directo al abogar por las comunidades río arriba de la presa, asegurando que recibamos energía limpia y niveles de lago seguros. Hemos estado avanzando hacia un futuro que lucha contra el cambio climático. En cuanto a la innovación, la Tribu Peoria ha invertido casi US $ 400,000 en un nuevo centro médico para enfermeras nativas, junto con más de US $ 1 millón en becas.
Cherokee Nation, Modoc Nation y Quapaw Nation poseen manadas prósperas de bisontes, con la esperanza de nutrir una industria en crecimiento. Trabajamos todos juntos. Mientras que el valor de Gadugui es un valor Cherokee: conecta a todas las tribus y naciones. Llevamos ese mismo valor con diferentes nombres. La soberanía que usamos puede impulsarnos hacia adelante, alejarnos de los combustibles fósiles, empujar a todos hacia un futuro más limpio.
Otro valor Cherokee que tenemos es Detsadaligenvdisgesdi, el valor de que nos responsabilizamos el uno por el otro. Nos cuidamos unos a otros y valoramos mucho el bienestar de los demás. No se limita a nuestra tribu o nuestra identidad: este es un valor que es universal, atemporal y necesario para la supervivencia de la humanidad. Esta responsabilidad es vital para nuestro futuro y para abordar la desigualdad. Si continuamos colocando nuestra propia individualidad en el centro de nuestra existencia, colapsaremos sobre nosotros mismos. Es a traves de Gadugui y cuidar de nuestra comunidad para que realmente prosperemos y sobrevivamos. Debe tener la mente y el corazón correctos para combatir la desigualdad.
'Involucrar a nuestros jóvenes en la sostenibilidad y enseñarles nuestros valores es extremadamente vital. Si queremos un futuro limpio, no podemos simplemente centrarnos en nosotros mismos en el momento, debemos centrarnos en cómo transmitimos estos valores a la próxima generación, desde los mayores hasta los jóvenes '. - James bastón
¿Por qué es importante que la próxima generación de jóvenes indígenas dé prioridad a la transmisión de conocimientos al abordar los problemas modernos?
Nuestra juventud es el futuro. Dentro de las tribus norteamericanas, compartimos el valor de la séptima generación (aunque con muchos nombres diferentes). Es un valor intertribal que debemos cuidar de las siete generaciones venideras. Significa crear un futuro positivo para sus hijos y los hijos de sus hijos; para crear un entorno en el que puedan sostenerse. Involucrar a nuestros jóvenes en la sostenibilidad y enseñarles nuestros valores es extremadamente vital. Si queremos un futuro limpio, no podemos simplemente centrarnos en nosotros mismos en el momento, debemos centrarnos en cómo transmitimos estos valores a la próxima generación, desde los ancianos hasta los jóvenes.
Este es un problema que enfrentamos aquí en Cherokee Nation, debido a la pérdida del idioma. Nuestro idioma ha sido disminuido por las instituciones coloniales y debido a esto hemos perdido muchos de nuestros valores y conocimientos tradicionales. En este momento, estamos cultivando un regreso y aprovechando los programas de preservación del idioma. El año pasado perdimos a nuestro último hablante cherokee monolingüe, Mack Vann.
Cuando perdemos nuestro idioma, perdemos nuestros valores y perdemos Gadugui. Cuando enseñamos a los jóvenes nuestro idioma, ellos aprenden los valores inherentes a nuestra cultura, lo que nuestra gente ha estado haciendo durante miles de años. Cuando nuestros jóvenes dan un paso al frente y se acercan, ayudan a la comunidad de muchas maneras. Tendremos un futuro brillante por delante si los jóvenes conocen sus valores y construyen sobre ese conocimiento, aplicándolo en el futuro. El camino hacia un futuro sostenible tiene sus raíces en Gadugui, pasando de la individualidad a lo colectivo. Incluso si nos sentimos solos, somos parte de la comunidad de la humanidad, que tiene el privilegio de existir en este planeta. Vivamos a través Gadugui y cuidarnos unos a otros, asegurando que las prácticas ecológicas y sostenibles sean el valor compartido global predeterminado, para aquellos que vivirán en este planeta cuando nosotros ya no lo estemos.