La afirmación de la industria porcina de que Black River es limpio no resiste el escrutinio
Por Waterkeeper Alliance
El 100% del agua de Black River muestreada superó los niveles de seguridad estatales
RALEIGH - Waterkeeper Alliance y Cape Fear River Watch, un Waterkeeper La organización anunció hoy que los datos de muestreo de agua tomados de la cuenca del río Black excedieron los estándares del estado de Carolina del Norte para bacterias coliformes fecales, indicadores de la presencia de desechos animales.
La salud relativa del río Black se destacó recientemente en anuncios pagados por la industria porcina, que afirmaba que el río Black, que corre 'justo en el medio del país porcino', sigue siendo uno de los más limpios del estado.
“Esta declaración es simplemente falsa”, dijo Christian Breen, Coordinador de CAFO de Carolina del Norte en Waterkeeper Alliance. “Los resultados de las pruebas hablan por sí mismos. Tomamos muestras de todos los principales afluentes del Black en múltiples ubicaciones y el 100% de las nueve muestras excedieron el estándar del estado de Carolina del Norte para bacterias coliformes fecales. Esto es muy indicativo de los desechos en el agua de las operaciones porcinas industrializadas dentro de la cuenca del río Negro que operan con lagunas y campos de aspersión anticuados para la eliminación de desechos ”.
El río Negro, parte de la cuenca baja del río Cape Fear, tiene su cabecera en el condado de Sampson, Carolina del Norte, hogar de aproximadamente 2,000,000 de cerdos confinados en instalaciones industrializadas. Waterkeeper Alliance y Cape Fear River Watch tomaron muestras de la calidad del agua de 9 ubicaciones en todos los principales afluentes del río Black el 22 de enero de 2016. Las pruebas en un laboratorio certificado por el estado confirmaron que cada muestra tomada excedía el estándar estatal para bacterias coliformes fecales. Las bacterias coliformes fecales son un indicador de la presencia de desechos en el agua.
“El Río Negro es un tesoro del estado, y ahora vemos que se está acabando el tiempo para que pueda mitigar los impactos de la contaminación de las operaciones porcinas industrializadas”, dijo Kemp Burdette, Cape Fear Riverkeeper. “Hasta que la industria, que está controlada por corporaciones multinacionales y no por agricultores familiares, decida invertir en el uso de tecnología de tratamiento superior para tratar los desechos crudos de cerdo antes de que ingresen a nuestras vías fluviales, Waterkeeper Alliance y carolina del norte Riverkeepers continuará tomando muestras y responsabilizándolos de sus acciones ".
Estos resultados no son una novedad para la industria porcina. Las actas de la reunión del Programa del Bajo Cape Fear River convocada el 17 de noviembre de 2015 revelan que el Dr. Michael Mallin (UNC-Wilmington) presentó los resultados de las muestras de agua de agosto y septiembre de 2015 en la Cuenca del Bajo Cape Fear. El “South River [un importante afluente del Black] tenía altos recuentos de clorofila (145 ug / L) y coliformes fecales (41,000 col / 100 mL). Muchos de los sitios de North East y Black River tenían niveles elevados de coliformes [fecales] (de 9000 a más de 60,000 col / 100 mL) ”. Asistió a la reunión un representante de Smithfield Foods, la corporación de propiedad extranjera que controla la mayoría de las operaciones porcinas en Carolina del Norte, ya sea por propiedad o por contrato.