Nuestras vías fluviales no son alcantarillas: dejemos de tratarlas de esa manera - Waterkeeper

Nuestras vías fluviales no son alcantarillas: dejemos de tratarlas de esa manera

Por: Larissa Liebmann

Tuberías de alcantarillado que desembocan en la vía fluvial

Durante cientos de años, nuestras vías fluviales fueron vertederos de basura y desechos humanos, lo que provocó impactos devastadores en las aguas estadounidenses. La Ley de Agua Limpia se aprobó en reconocimiento del hecho de que no deberíamos usar nuestras vías fluviales como alcantarillas, pero increíblemente, principalmente debido a la infraestructura obsoleta, los derrames de aguas residuales aún ocurren regularmente en todo el país, lo que conduce a una calidad de agua peligrosa. Ahora, un proyecto de ley propuesto en el Congreso daría a los municipios más libertad de acción para contaminar las vías fluviales al extender los límites de plazo de los permisos de la Ley de Agua Limpia. 

Por favor, comuníquese con su representante ¡y pídales que se opongan a HR 1764! 

Nadie quiere aguas residuales sin tratar en sus cursos de agua. Las bacterias de la contaminación por aguas residuales son una amenaza para la salud pública y son las culpables de muchos cierres de playas. Para evitar que las aguas residuales sin tratar se derramen en nuestras vías fluviales, necesitamos inversiones para actualizar la infraestructura de aguas residuales y pluviales. Muchos municipios están en proceso de realizar estas inversiones y la actualización de los sistemas puede llevar tiempo y requerir una financiación significativa. En lugar de abordar estas necesidades, el proyecto de ley HR 1764 permitiría a los titulares de permisos estatales y municipales, como los sistemas de tratamiento de aguas residuales, mantener el mismo permiso de la Ley de Agua Limpia durante diez años, el doble del tiempo permitido actualmente por la ley.

El Congreso tenía la intención de que la Ley de Agua Limpia fuera “forzada por la tecnología”, lo que significa que se supone que las renovaciones de permisos tienen en cuenta las mejoras en la tecnología, hacen que los límites de contaminantes sean más estrictos con el tiempo y reducen los contaminantes liberados a las vías fluviales. Muchos estados ya tienen un retraso significativo en la renovación de permisos que vencen, lo que significa que los contaminadores a menudo operan durante años con estándares obsoletos. Duplicar la duración de los permisos de cinco a diez años para los titulares de permisos estatales y municipales conduciría a un progreso aún más lento hacia vías fluviales libres de alcantarillado. 

¿Podría ayudar a que nuestras aguas se viertan libres de aguas residuales? Póngase en contacto con su representante hoy y pedir que se opongan a HR 1764. Puede utilizar estos puntos de conversación:

  • Mi nombre es [NOMBRE] y vivo en el código postal [CÓDIGO POSTAL]
  • Llamo porque me preocupa el proyecto de ley HR 1764. 
  • Este proyecto de ley enmendaría la Ley de Agua Limpia para extender los límites de permisos para los titulares de permisos estatales y municipales a diez años. 
  • Necesitamos que los permisos de la Ley de Agua Limpia se actualicen periódicamente para tener estándares más estrictos.
  • Este cambio podría ralentizar el progreso que estamos logrando para detener la contaminación por aguas residuales en nuestras vías fluviales.
  • La contaminación por aguas residuales en nuestras vías fluviales es un problema grave y un riesgo para la salud pública. 
  • Por lo tanto, le pido que se oponga a la HR 1764 y también que se oponga a que se inserte el lenguaje en cualquier otro proyecto de ley.
  • Gracias por su atención.

* Foto por San Francisco Baykeeper