Nuevas fugas de ceniza de carbón descubiertas en la planta de energía Buck de Duke Energy
Por: Waterkeeper Alliance
Nuevas fugas de ceniza de carbón descubiertas en la planta de energía Buck de Duke Energy
Las pruebas revelan altos niveles de contaminantes en el río Yadkin - Duke Energy y los funcionarios estatales de Carolina del Norte no han revelado previamente fugas
Chapel Hill, Carolina del Norte - Massive fugas de contaminación de cenizas de carbón Se han descubierto vertidos desde la planta de energía Buck de Duke Energy hacia el río Yadkin, revelaron hoy grupos conservacionistas. Las pruebas confirmaron esta semana que las extensas filtraciones de cenizas de carbón, que no han sido previamente identificadas o reveladas públicamente por Duke Energy o el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Carolina del Norte, contienen altos niveles de contaminantes como arsénico, plomo y selenio.
A mediados de noviembre, Waterkeeper Alliance y Yadkin Riverkeeper descubrió un área de un cuarto de milla de largo de fuga de color naranja ubicada debajo de la línea de flotación normal del río Yadkin adyacente a los depósitos de cenizas de carbón en la estación Duke's Buck, que se encuentra en el centro de Carolina del Norte cerca de Salisbury. Cuando el río Yadkin tiene niveles de agua normales, esta contaminación de cenizas de carbón continúa fluyendo hacia el río, pero está oculta a la vista del público.
"Esta nueva evidencia confirma el alcance y la magnitud de la contaminación por cenizas de carbón que se filtran al río Yadkin", dijo John Suttles, abogado principal del Southern Environmental Law Center, que representa Waterkeeper Alliance y Yadkin Riverkeeper con respecto al almacenamiento de cenizas de carbón y la contaminación en la instalación de Buck. "El volumen y el nivel de contaminación de las lagunas de cenizas de carbón con fugas de Duke requerirán más que una solución de curita para proteger el río y las comunidades cercanas".
Las pruebas de las fugas revelan contaminantes comunes de cenizas de carbón como arsénico, bario, cadmio, cromo, plomo, manganeso y selenio en niveles que exceden los estándares de protección de la salud. Se encontraron carcinógenos humanos conocidos o sospechosos, como el cadmio, en una cantidad ocho veces superior a la permitida para las aguas subterráneas y superficiales. Se encontraron otros contaminantes que se sabe que dañan la salud humana, que van desde el arsénico en tres veces los límites legales hasta el bario en niveles que exceden los estándares de protección de la salud en más de 6,000 veces.
"Fue profundamente inquietante descubrir que los contaminantes conocidos de cenizas de carbón se han estado filtrando directamente al río Yadkin por debajo de la línea de flotación durante un período de tiempo indeterminado", dijo Yadkin. Riverkeeper Will Scott. "Esperamos que Duke Energy tome estas nuevas fugas como evidencia de que la única forma de proteger el río Yadkin de una mayor contaminación es mover las cenizas de Buck a un almacenamiento seguro y revestido".
"Riverkeepers en todo Carolina del Norte han encontrado docenas de fugas tóxicas de los estanques de cenizas de carbón de Duke que de hecho se pueden ver fluyendo directamente desde las paredes del embalse y hacia los ríos y arroyos cercanos ”, dijo Pete Harrison, abogado de Waterkeeper Alliance. “También nos ha preocupado que el agua subterránea contaminada se esté filtrando a los ríos debajo de la superficie del agua, donde nadie puede verla. Estas últimas pruebas no solo confirman nuestros temores, sino que muestran que la carga tóxica en el agua es en realidad mucho peor de lo que habíamos imaginado ".
Duke Energy retiró sus unidades de carbón en la central eléctrica de Buck en abril de 2013, pero todavía hay cenizas de carbón almacenadas en el sitio y Duke no ha anunciado un plan de cierre para estos embalses, ni ha mencionado públicamente ninguna fuga de los estanques de cenizas de carbón. .
Las fotografías de las filtraciones recién descubiertas en la planta Buck se pueden descargar aquí: http://goo.gl/XjcWHB
SELC actualmente representa a docenas de grupos en diez demandas estatales y federales diferentes para limpiar los 14 sitios de cenizas de carbón con fugas de Duke Energy en todo Carolina del Norte.
Contactos:
John Suttles, Centro de Derecho Ambiental del Sur, 919-967-1450, GME@dhr-rgv.com
Pedro Harrison, Waterkeeper Alliance, 828-582-0422, GME@dhr-rgv.com
Will Scott, Yadkin Riverkeeper, 336-705-2397, GME@dhr-rgv.com