Dígale a NC que actúe sobre la justicia ambiental

Todos deberían poder cultivar un jardín, abrir las ventanas o unirse a un picnic en la iglesia en un día soleado. 

Para los vecinos de las operaciones de cerdos industriales de Carolina del Norte, que es más probable que sean afroamericanos, nativos americanos o latinos que el resto de la población del estado, estos placeres simples no siempre son posibles.  

La oficina de derechos civiles de la Agencia de Protección Ambiental entrevistó a 85 vecinos de las operaciones de cerdos de Carolina del Norte en 2016, escuchando sus quejas sobre un hedor que "impregna casas, autos y ropa". Al encontrar creíbles las quejas, la oficina escribió un Carta de preocupación el próximo año al Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte: 

“Los residentes, muchos de los cuales han vivido en estas comunidades durante generaciones, describieron ... un hedor abrumador, plagas, incluida una gran cantidad constante de moscas, y el tráfico de camiones, todo asociado con las operaciones de cerdos (que) han obligado a los residentes a mantener las puertas y las ventanas están cerradas y limitan significativamente cualquier actividad al aire libre ... Algunos residentes dijeron que la fuerza del olor puede ser tan fuerte que causa arcadas, náuseas y / o vómitos ”.

Los vecinos que solían cazar y pescar dijeron que se detuvieron por olores y miedo a la contaminación. Los vecinos dijeron que estaban preocupados por la seguridad del agua de su pozo. Los vecinos dijeron que se vieron obligados a invertir en agua embotellada, secadoras de ropa, ambientadores, pesticidas, unidades de aire acondicionado y alimentos. 

La conclusión: la oficina de derechos civiles de la EPA expresó “profunda preocupación por la posibilidad de que los afroamericanos, latinos y nativos americanos hayan sido objeto de discriminación” como resultado de la forma en que Carolina del Norte regula las operaciones industriales porcinas.

Esta conclusión, y años de defensa por parte de los preocupados habitantes de Carolina del Norte, impulsaron un acuerdo de derechos civiles de 2018 que requiere que el Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte desarrolle una herramienta de mapeo de justicia ambiental que informará sus análisis y sus acciones. 

El Departamento está aceptando comentarios sobre su herramienta de mapeo propuesta hasta el 10 de julio.

Apoye a los vecinos que viven con la contaminación del aire y el agua de estas operaciones presentando su comentario hoy.