De contaminador a granjero modelo: el desperdicio de cerdo en Radish Hill - Waterkeeper

De contaminador a granjero modelo: el desperdicio de cerdo en Radish Hill

Por: ajcarapella

|||
|||

Por Xin Hao, Ding Fan y Mei Xiu de Río Qiantang Waterkeeper

Sr. Dong, miembro del personal de Río Qiantang Waterkeeper, normalmente trabaja las 1 horas del día patrullando un río en la ciudad de Gaojia, distrito de Qujiang, ciudad de Quzhou, China. El 26 de mayo del año pasado, sin embargo, no fue un día típico para él. Estaba patrullando el río con otros dos observadores ambientales, Yunlong Yang y Shiliang Li, cuando pasaron por una ladera denominada "Radish Hill" que albergaba XNUMX casetas de cerdos para la granja Xixi. A la derecha del ganado, justo debajo de una piscina de tratamiento de aguas residuales en construcción, una corriente de aguas residuales fangosas con un olor desagradable fluía a lo largo de Radish Hill hacia un canal de riego, saturando las tierras de cultivo adyacentes con desechos de cerdo.

Captura de pantalla en 2017 03-14 10.44.44-AM

Según los aldeanos locales, el drenaje de las aguas residuales de los animales en las tierras de cultivo cercanas había sido una práctica común de Xixi Farm durante casi dos años. El Sr. Dong se puso en contacto de inmediato con el río Qiantang. Waterkeeper"Focus Today", un programa de televisión de Zhejiang, socio desde hace mucho tiempo, para cubrir la historia y crear conciencia sobre el tema. Se programó un equipo de filmación para investigar el sitio dentro de una semana.

Captura de pantalla 2017/03/14 a las 10.44.54 a. M. 1

El 17 de mayo, se emitió el segmento de la granja de cerdos Xixi. La noticia de que una granja local estaba contaminando las tierras agrícolas vecinas y las vías fluviales se difundió rápidamente y pronto llegó al secretario del partido provincial de Zhejiang, el Sr. Baolong Xia. En dos días, el Sr. Xia había investigado él mismo la granja y había declarado que la ganadería no debía contaminar el medio ambiente. Hizo hincapié en la necesidad de operar con una Evaluación de Impacto Ambiental adecuada y alentó una rápida mejora de las operaciones ganaderas.

Bajo la dirección de varios departamentos gubernamentales, Xixi Farm se convirtió en un modelo de granja ecológica en un mes, lo que le valió los elogios del Sr. Xia. El propietario de Xixi Farm reconoció que la gestión deficiente de las aguas residuales causaba contaminación y que el tratamiento adecuado de las aguas residuales lo beneficiaría a él, a las granjas vecinas y a la nación. Dong estaba orgulloso del cambio positivo que él y Qiantang River Waterkeeper traído a su ciudad natal de Quzhou.

Captura de pantalla en 2017 03-14 10.45.02-AM

En la provincia de Zhejiang hay muchas historias como la de Raddish Hill, en gran parte gracias al río Qiantang. WaterkeeperFormación de la ciudadanía en protección del medio ambiente y seguridad del agua. En junio de 2016, el río Qiantang Waterkeeper recibió el apoyo continuo de la Fundación de Bienestar Público de Alibaba para continuar el proyecto "Acción de fuente limpia" emprendido por el programa de observación ambiental de Zhejiang.

El proyecto 'Clean Source Action' organiza reuniones de mesa redonda con socios para explorar soluciones a los problemas locales de contaminación del agua. Invita a personas de departamentos de protección ambiental y organizaciones civiles que a menudo se encuentran en la primera línea de acción a capacitar al público, especialmente a los jóvenes, en habilidades de inspección ambiental. Ahora hay más de 170 observadores ambientales que se unen al río Qiantang Waterkeeper en sus esfuerzos por conseguir agua limpia. Incluso se diseñó una aplicación móvil llamada "smart-river" para ayudar a resolver los problemas de los ríos. Gracias a la aplicación, se resolvieron 91 casos de contaminación, incluido el caso del agua ácida del lago Xinnan, la descarga ilegal de aguas residuales en un parque industrial y el vertido de desechos cerca de las costas.

Los observadores ambientales han proporcionado casi 100 piezas de evidencia a los medios de comunicación provinciales y municipales que muestran la verdadera fuerza de un movimiento de base. Esta participación ciudadana ha llamado la atención del gobierno y muchos líderes regionales han mostrado su apoyo al río Qiantang. Waterkeeper.

Fotos de dong zheng, Zhejiang verde

 

从 污染者 到 典型 养猪场 : '萝卜 山 背' 的 猪 排泄物

作者 : 忻 皓 , 丁 釩 , 梅雪

这 一天 , 2016 年 5 月 1 日 , 钱塘江 护 水 者 的 成员 老董 记得 很 清楚 , 因为 这 一天 是 劳动节 , 但 他 一直 记得 这 一天 是 另有 它 因。 在 这 一天 他 和 钱塘江护 水 者 在 衢州 招募 的 环境 观察员 杨云龙 、 李士良 一如既往 夜以继日 地 巡 河。 而 也就 在 这 一天 , 他们 在 衢州 市 衢江 区 高家 镇上 溪村 一个 土 名叫 “萝卜 山 背” 的 山坡 上发现 了 西溪 养殖 场 的 26 个 猪舍 , 在 这个 养殖 区 东侧 一 处 正在 的 的 污水 处理 池 下方 , 他们 发现 有 非常 浑浊 的 废水 顺着 山 体 排入 一条 灌溉 渠 而且 散发 着 难闻 的 臭味, 导致 渠道 内 附近 的 农田 已 被 混杂 着 生猪 排泄物 的 污水 覆盖。

据 当地 村民 介绍 , 这 家 养殖 场 出现 废水 直 排 现象 已经 有 两年 的 时间 了。 老董 当天 就 联系 了 跟 钱塘江 护 水 者 一直 有 紧密 合作 的 浙江 卫视 《今日 聚焦》 , 并 安排 于 5月 6 日 进行 现场采访。

5 月 17 日 , 这个 未经 环 评 的 西溪 养猪场 曝光 , , 得到 了 大家 的 广泛 关注 , 也 受到 了 浙江 省委 书记 夏宝龙 的 关注。 两天 之后 , 夏书记 就 来到 这个 养猪场 调研 ,强调 : 养猪 决 不能 污染 环境 , 畜牧业 必须 加快 转型 升级。 在 各 部门 的 高度 关注 和 推动 下 , 一个月 之后 , 夏宝龙 书记 再赴 衢州 时 , 当地 对 养猪场 的 生态 改造 已经 成为 了 典型 ,频频 获 赞。 养殖 场 的 负责 人 也 认识 到 不合格 的 污水 处置 会对 环境 造成 污染, 而 恰当 的 处理 方式 反而 对 他 也 有好处 , 也 有 利于 附近 的 养殖 场 也 有 利于 整个 国家 老董 老董觉得 , 身为 衢州 人 , 能够 推动 这样 的 改变 , 让 他 自己 觉得 当时 做 得很 值。

在 浙江省 , 特别 是 在 钱塘江 护 水 者 的 引领 下 , 有 很多 像 老董 一样 的 环境 观察员 在 为 环境保护 和 水质 安全 不断 地 奉献 自己 的 力量。 2016 年 6 月 , 钱塘江 护 水 者 再次获得 阿里巴巴 公益 基金会 支持 , 继续 实施 浙江 “清源 行动” 环境 观察 项目。

“清源 行动” 项目 同时 主办 了 利益 相关 方 共同 讨论 解决 水污染 治理 问题 的 圆桌。 会议 上 也 邀请 环保 部门 和 民间 组织 中 的 一线 环境 监督 人员 为 公众 , 特别 是 青年 , 进行 环境 监督。通过 对 治水 力度 的 加大 , 现在 钱塘江 护 水 者 环境 观察员 已经 达到 170 余 名。 他们 也 开发 “微 河 长” 手机 应用 来 帮助 解决 河水 污染 问题 , 目前 已经 通过 这个 应用 成功 解决 衢州 元 公司工业 炉渣 强 酸性 水污染 信 安 湖 、 武义 县 桐 琴 工业 园区 武 文 新华 日用 五金 配件 厂 夜间 偷排 强 酸性 水污染 武义江 、 临海 河岸 垃圾 倾倒 等 91 起 污染 事件。

目前 钱塘江 护 水 者 们 已经 通过 举报 为 省市 新闻 媒体 提供 环境污染 线索 近百 条 , 结案率 100%。 这些 行动 引起 了 省市 多 地 党政 一把手 密切 关注 , 并 表示 了 对 钱塘江 护 水者 的 大力 支持.