Duke Energy acuerda limpiar más vertederos de cenizas de carbón en Carolina del Norte

Sábado, Junio 23, 2015

Tres ríos más para ser protegidos de la amenaza de cenizas de carbón, mientras que otros se quedan atrás

Hoy, Duke Energy agregó tres sitios a la lista de instalaciones de Carolina del Norte donde la empresa de servicios públicos planea eliminar las cenizas de carbón de los estanques de desechos con fugas ubicados cerca de las vías fluviales. Duke anunció que cerrará los estanques de cenizas de carbón en la planta HF Lee cerca de Goldsboro, la planta Cape Fear en el condado de Chatham y la planta Weatherspoon en Lumberton, transfiriendo toda la ceniza almacenada en esos estanques a vertederos secos revestidos ubicados más lejos de los principales ríos. La compañía se ha comprometido ahora a realizar una limpieza total de cenizas en la mitad de sus 14 vertederos de cenizas de carbón en todo el estado. Las cenizas de carbón almacenadas en las otras siete instalaciones podrían permanecer en pozos sin revestimiento y con fugas durante décadas si la compañía y los reguladores estatales deciden que la eliminación de cenizas no es necesaria para contener la contaminación.

“Estamos muy contentos de que Duke Energy se haya comprometido ahora con una limpieza completa en la mitad de sus sitios, pero también estamos decepcionados de que esta compañía de $ 50 mil millones no esté asumiendo el mismo compromiso para las otras siete plantas en Carolina del Norte, " dicho Waterkeeper Alliance abogado Peter Harrison. “Nos preocupa especialmente que Duke no haya aceptado eliminar las cenizas de carbón de la planta de Buck cerca de Salisbury y la planta de Allen cerca de Charlotte, donde pruebas recientes encontraron que el 97% de los pozos de agua potable cercanos contienen niveles peligrosos de contaminantes asociados con las cenizas de carbón ”, Continuó Harrison. "¿Por qué Duke no promete limpiar las cenizas de carbón en esas comunidades también?"

Waterkeeper Alliance se ha comprometido a seguir presionando a Duke Energy para que se realicen limpiezas completas de todos los vertederos de cenizas de carbón contaminados de la empresa de servicios públicos en Carolina del Norte.

Reacciones de los locales Riverkeepers:

Kemp Burdette, Cabo del miedo Riverkeeper

- Planta Cape Fear (Moncure, Carolina del Norte)

- Planta eléctrica de vapor LV Sutton (Wilmington, NC)

“El compromiso de Duke Energy de limpiar los estanques de cenizas de carbón de la Planta Cape Fear es definitivamente un paso en la dirección correcta. Los cinco estanques en Moncure son algunos de los más peligrosos del estado y actualmente descargan un cóctel tóxico de metales pesados ​​y carcinógenos de numerosas filtraciones en el río Cape Fear, aguas arriba de las tomas de agua potable de más de 500,000 habitantes de Carolina del Norte. Si bien esta es una buena noticia para la gente de Cape Fear Basin, todos los habitantes de Carolina del Norte necesitan agua potable limpia y segura y Duke Energy necesita terminar el trabajo ".

Matthew Starr, Alto Neuse Riverkeeper

- Planta HF Lee (Goldsboro, NC)

“Este es un muy buen día para el río Neuse, los ciudadanos que viven en la comunidad de Goldsboro y todos los que disfrutan y usan el río Neuse. Durante demasiado tiempo, se ha permitido que el envenenamiento de las aguas subterráneas y del propio río Neuse ocurra sin consecuencias y este anuncio iniciará el proceso para que eso se detenga. Pero hay comunidades como Goldsboro y ríos como el Neuse donde el proceso para detener el envenenamiento de las aguas superficiales y subterráneas no ha comenzado e imploro al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales ya Duke Energy que inicien ese proceso ”.

Christine Ellis, Winyah Rivers (una Waterkeeper organización)

- Planta WH Weatherspoon (Lumberton, NC)

“La comunidad de Lumber River está celebrando hoy con el conocimiento de que este hermoso río de aguas negras, reconocido federalmente como salvaje y escénico y reconocido por el estado como natural y escénico, estará libre de la amenaza de contaminación por cenizas de carbón una vez que Duke cumpla con su compromiso de excavar y remover las cenizas de carbón de la antigua planta Weatherspoon. Sin embargo, creemos que todas las comunidades merecen estar libres de esta amenaza para disfrutar de sus ríos ”.

Will Scott, Yadkin Riverkeeper

- Estación de vapor Buck (Salisbury, NC)

“Estamos decepcionados de que Duke Energy no se haya comprometido a limpiar los estanques de cenizas en Buck, donde 44 de los 45 pozos analizados han recibido cartas de“ No beba su agua ”. Todos los ciudadanos de Carolina del Norte deben tener acceso a agua potable. La forma más segura de lograrlo en Buck es eliminar seis millones de toneladas de lechada de cenizas de los pozos de cenizas sin revestimiento que gotean entre el río Yadkin y la comunidad de Dukeville ”.

Hartwell Carson, francés Broad Riverkeeper

- Planta de generación eléctrica de Asheville (NC)

- Estación de vapor Cliffside (Mooresboro, NC)

“El anuncio de Duke de que eliminará por completo uno de los estanques de cenizas con fugas en Cliffside es un paso en la dirección correcta, pero se necesitan más. Para proteger a la gente y los ríos de Carolina del Norte, Duke necesita eliminar las cenizas de todos los estanques en Cliffside, así como del resto de sus vertederos de cenizas de carbón tóxico en Carolina del Norte ”.

Sam Perkins, Catawba Riverkeeper

- Estación de vapor Allen (Belmont, NC)

- Estación de vapor Riverbend (Mt. Holly, NC)

- Estación de vapor Marshall (Terrell, NC)

“Alrededor de Allen y Marshall se encuentran la mayoría de los pozos de agua potable contaminados por cenizas de carbón en Carolina del Norte. A diferencia de los sitios anunciados para las limpiezas hoy, estos dos sitios de cenizas de carbón también están apuntalados por encima de los depósitos de agua potable que también proporcionan importantes ingresos fiscales a la propiedad. Dada su proximidad a millones de personas y que sus problemas son los mismos o peores que los sitios de cenizas de carbón en el estado ya programados para limpieza, ¿qué razón hay para dejarlos con fugas en su lugar? El daño causado por las cenizas de carbón de Allen y Marshall, así como el riesgo continuo de desastres y crisis a gran escala provocados por un colapso estructural, también amerita su limpieza ".

Contactos:

● Pedro Harrison, Waterkeeper Alliance Abogado del personal, GME@dhr-rgv.com, (828) 582-0422

● Kemp Burdette, Cabo del miedo Riverkeeper, GME@dhr-rgv.com, (910) 762-5606

● Sam Perkins, Catawba Riverkeeper, GME@dhr-rgv.com, (704) 651-5974

● Hartwell Carson, francés Broad Riverkeeper, GME@dhr-rgv.com, (828) 258-8737

● Matthew Starr, Upper Neuse Riverkeeper, GME@dhr-rgv.com , (919) 961-2240

● Will Scott, Yadkin Riverkeeper, GME@dhr-rgv.com, (336) 722-4949

● Christine Ellis, defensora del río, Fundación Winyah Rivers, GME@dhr-rgv.com, (843) 267-3161