Velo de secreto finalmente levantado sobre la larga década de fuga de petróleo de Taylor Energy

8 de septiembre de 2015

3 de septiembre de 2015, Nueva York, NY y Nueva Orleans, LA - Hoy Waterkeeper Alliance, Apalachicola Riverkeeper, y la Red de Acción Ambiental de Luisiana, representada por la Clínica de Derecho Ambiental de Tulane y el Centro Nacional de Derecho Ambiental, firmaron un acuerdo de solución Taylor Energy. Esto establecimiento señala el final de una demanda de tres años destinada a levantar el velo del secreto sobre una fuga de petróleo que ha estado en curso desde 2004 en los pozos de Taylor Energy en el Golfo de México.

Como parte clave del acuerdo de conciliación, Taylor Energy acuerda brindar información sobre el derrame desde que comenzó en 2004 y abrir el acceso público a la información de manera continua. Por primera vez en más de una década, Taylor Energy revelará públicamente lo que ha hecho para detener la fuga de petróleo. El acuerdo de conciliación prohíbe a Taylor Energy continuar oponiéndose ampliamente a la divulgación de información sobre la fuga y sus esfuerzos por contenerla.

Este acuerdo facilitará al público la obtención de información sobre la fuga de aceite. Si alguna persona u organización de noticias presenta una solicitud de información pública ante el gobierno federal, Taylor Energy solo podrá objetar la divulgación de la información si tiene un valor comercial significativo y se relaciona con la ingeniería de los pozos de intervención o el domo de contención. Objeciones de Taylor Energy a la divulgación de cualquier documento solicitado por Waterkeeper Alliance, Apalachicola Riverkeeper o Louisiana Environmental Action será revisada por un juez magistrado del distrito este de Louisiana y el juez tomará una determinación final sobre si Taylor Energy debe hacer público el documento. Esto permitirá que el público obtenga acceso a la información e iluminará la cadena de eventos que llevaron a la filtración y los años de intentos de tapar la filtración. 

Marc YaggiDirector Ejecutivo de Waterkeeper Alliance, explicó la importancia de esta renuncia a la confidencialidad: “Cuando comenzamos esta demanda, el público estaba completamente a oscuras sobre lo que estaba sucediendo con este derrame de petróleo en curso. Este acuerdo proporcionará la transparencia necesaria y, por lo tanto, la rendición de cuentas en torno al proceso de respuesta. Esperamos que una vez que se haya levantado el velo del secreto, los expertos independientes analicen lo que Taylor ha hecho hasta ahora y brinden una idea de si se puede hacer más para detener este derrame ".

Apalachicola Riverkeeper Dan Tonsmeire señaló que esta información podría proporcionar información importante sobre los riesgos de la perforación petrolífera en alta mar: “La incapacidad de detener la fuga de más de una década demuestra los riesgos significativos que están asumiendo quienes están en la industria de la perforación petrolera sin indicar claramente esos riesgos para el público. La falta de garantías requeridas por quienes otorgan permisos y supervisan las operaciones de perforación necesita una revisión seria para garantizar que el interés público esté protegido a expensas de la industria petrolera, no a costa de la pérdida del valor de los recursos públicos ”. 

Taylor Energy también pagará $ 400,000 a Proyectos Ambientales Suplementarios que ayudarán a estudiar y mitigar los impactos de la contaminación por petróleo en el Golfo de México. $ 300,000 se destinarán al Consorcio Marino de Universidades de Luisiana (LUMCON), un centro de investigación y educación, para la compra de activos duros como botes y otros equipos de investigación. Se proporcionarán otros $ 100,000 a otra organización a ser acordados por las partes.

“El Consorcio Marino de Universidades de Luisiana se formó en 1979 y tiene una larga trayectoria en la realización de programas de investigación y educación sobre el medio ambiente y la salud del Golfo de México”, explicó Marylee Orr, Directora Ejecutiva de la Red de Acción Ambiental de Luisiana y el Bajo Mississippi. Riverkeeper. "Estamos entusiasmados de que este Proyecto Ambiental Suplementario ayude a LUMCON a estudiar y mitigar los impactos de la contaminación por petróleo en el Golfo".

Todas las partes en la demanda acordaron presentar una petición al Gobierno Federal solicitando que establezca un proceso público y transparente para responder a la filtración. Si el gobierno federal no concede la petición, Taylor Energy acordó organizar una reunión pública para proporcionar información sobre la fuga y la respuesta de Taylor Energy a la fuga. Los participantes de la reunión podrán hacer preguntas a Taylor Energy a las que Taylor Energy responderá a menos que la información cumpla con los criterios de confidencialidad. Taylor Energy publicará información sobre las presentaciones en un sitio web y proporcionará más información a una institución capaz de almacenarla y proporcionar acceso público para su revisión. 

Durante el curso de esta demanda, Waterkeeper Alliance y los socios generaron estimaciones más precisas sobre la cantidad de petróleo que se escapa de los pozos para reflejar cantidades mucho más altas que las informadas originalmente por Taylor Energy. Este acuerdo no afecta de ninguna manera la obligación continua de Taylor Energy de abordar la fuga de petróleo. Una resolución que detenga la fuga es el objetivo de todos y se vigilará de cerca a medida que se alcance el plan de respuesta final. Las partes desean agradecer a la juez magistrada Karen Wells Roby por su orientación para ayudar a las partes a llegar a un acuerdo.

Contacto:
Tina Posterli, Waterkeeper Alliance, GME@dhr-rgv.com, 516-526-9371