Waterkeeper Alliance y carolina del norte Riverkeepers Realizar patrullas aéreas, documentar la contaminación de desechos de cerdos y estanques de ceniza de carbón inundados

14 de Octubre de 2016

RALEIGH, CAROLINA DEL NORTE - Waterkeeper Alliance continúa para activar su protocolo de Respuesta Rápida con 13 Carolina del Norte Riverkeeper organizaciones para documento los graves impactos de las inundaciones a raíz del huracán Matthew desde el suelo, el aire y el agua.

Patrullas aéreas realizadas el 12 y 13 de octubre en operaciones concentradas de alimentación animal (CAFO)) han demostrado el seguimiento:

• Las aguas de la inundación corren a través de los edificios de confinamiento de las aves de corral, matan a los animales en el interior y lavan sus heces y orina sin tratar río abajo. Incluso después de que las aguas de la inundación disminuyan, el problema de la eliminación de una cantidad tan grande de animales muertos presentará un problema grave.
• Las lagunas de desechos de cerdos (pozos negros) se están inundando y su contenido sin tratar, que contiene bacterias y virus peligrosos, también se dirige río abajo. Los desechos animales tóxicos corren ahora por arroyos y ríos y contaminan las aguas subterráneas.
• Muchos ríos y arroyos en el este de Carolina del Norte se han visto afectados.
  • Solo en la cuenca del río Neuse, se han registrado más de seis lagunas de desechos porcinos inundadas y / o rotas. Algunas lagunas están tan sumergidas bajo las inundaciones que no se pueden ver desde el aire.
  • En la cuenca del río Trent en el condado de Jones, las inundaciones amenazan varias lagunas de cerdos, especialmente cerca de Trenton.
  • En el noreste del río Cape Fear, aguas arriba de Kenansville, muchas instalaciones avícolas están inundadas. Las aguas de la inundación también están amenazando a muchas lagunas de desechos porcinos pero, hasta ahora, no se ha observado ninguna descarga en esta área.
  • Cerca de Contentnea Creek, varias lagunas de desechos quedaron gravemente inundadas.
• Se ha documentado que las CAFOs porcinas rocían desechos animales no tratados de sus lagunas, lo que viola los permisos estatales para las instalaciones de las CAFO.

Cenizas de carbón / Plantas de energía

• El domingo 9 de octubre, el río Neuse rebasó tres estanques de cenizas de carbón en la planta de energía HF Lee de Duke Energy cerca de Goldsboro. Más de un millón de toneladas de cenizas de carbón expuestas permanecen completamente bajo el agua. Las inundaciones continúan amenazando las presas de 20 pies alrededor de un cuarto estanque de cenizas de carbón que contiene 3.8 millones de toneladas adicionales de ceniza.
• La presa de un estanque de enfriamiento de 1.2 millones de galones en las instalaciones de HF Lee roto el martes. Desconocido de un  Ruptura de 50 pies en la presa durante más de 24 horas, Duke Energy emitió un comunicado el miércoles promocionando la operación segura continua de sus presas ante un reportero local informó la empresa de la ruptura de la presa.

Waterkeeper Alliance y la carolina del norte RiverkeeperContinuará documentando las amenazas ambientales que se presentan en estas áreas e instará al Estado a informar con precisión al público y tomar la respuesta regulatoria adecuada.

** Para concertar entrevistas con Waterkeeper Alliance personal y Carolina del Norte Riverkeepers en tierra y en el aire en sus áreas monitoreando las condiciones, contactar a: Tina Posterli, Waterkeeper Alliance, 516-526-9371, GME@dhr-rgv.com

Haga Clic en esta página para leer sobre nuestro informe “Fields of Filth” de Carolina del Norte y conectarse a un mapa de todas las granjas avícolas y porcinas en Carolina del Norte.  

El Waterkeeper Alliance La iniciativa del Equipo de Respuesta Rápida es una solución innovadora que brinda una respuesta de emergencia confiable e independiente a desastres en nuestras vías fluviales. En un clima de regulaciones federales laxas y grandes recortes presupuestarios a los departamentos estatales de conservación ambiental, la necesidad de Waterkeeperpara De una Charla a tu equipo La verdad sobre los devastadores impactos de las emergencias hídricas en las comunidades nunca ha sido tan grande. Carolina del Norte Riverkeepers permanecerá involucrado el tiempo que sea necesario para asegurar que se complete la limpieza, mitigación y aplicación adecuadas.