Grupos ambientalistas desafían al NCDEQ por no responder a las quejas de los ciudadanos
Por: Waterkeeper Alliance
RALEIGH, NC - Ayer, Waterkeeper Alliance, Vigilancia del río Cape Fear y del Red de Justicia Ambiental de Carolina del Norte (NCEJN) se unieron para desafiar al Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte (NCDEQ) por no responder a las quejas de los ciudadanos. los petición, archivado por el Centro de Derechos Civiles de la UNC en nombre de los grupos en la Oficina de Audiencias Administrativas de Carolina del Norte, alega que NCDEQ no respondió según lo requerido a la evidencia creíble de actividad ilegal por parte de operadores de instalaciones de producción de cerdos industriales.
Cada año, más de 2,000 operaciones concentradas de alimentación animal (CAFO) con capacidad para albergar a más de 9 millones de cerdos en Carolina del Norte generan miles de millones de galones de desechos que está cargado de nutrientes, bacterias y patógenos. Estos desechos se almacenan en pozos negros sin revestimiento que el NCDEQ y la industria denominan “lagunas” y se rocían en los campos adyacentes. La gran mayoría de las CAFO porcinas en Carolina del Norte se concentran en la llanura costera del estado, donde los suelos arenosos, la frecuencia de las precipitaciones y la poca profundidad del nivel freático hacen que la aplicación de desechos a la tierra sea particularmente amenazadora para la calidad del agua y la salud pública.
Permisos estatales que rigen las CAFO porcinas prohibir la aplicación en tierra cuando el riesgo de escorrentía o descarga aumenta, incluso más de 4 horas después de la emisión de una alerta de inundación por parte del Servicio Meteorológico Nacional (NWS).
"Antes de ambos Tormenta tropical Hermine y El huracán Mateo, capturamos imágenes con sello de tiempo y ubicación geográfica de operadores que rociaban desechos más de 4 horas después de que se emitió una alerta de inundación e informamos esas violaciones en quejas al NCDEQ ”, dijo Will Hendrick, con Waterkeeper Alliance. "Se informaron verbalmente a la agencia quejas y pruebas adicionales, pero parece que esas quejas fueron ignoradas". 
"NCDEQ ha decepcionado a la gente de Carolina del Norte al no actuar ante las quejas creíbles de los ciudadanos sobre actividades ilegales", dijo Kemp Burdette, Cape Fear Riverkeeper. “En cambio, la agencia le ha dado a las operaciones de animales industriales un pase libre para violar la ley y contaminar las vías fluviales públicas. Este tipo de negligencia pone en peligro a los habitantes de Carolina del Norte y se burla de la regulación ambiental en nuestro estado ".
La falta de investigación es particularmente atroz porque la contaminación ilegal de las CAFO porcinas en el este de Carolina del Norte afecta de manera desproporcionada a las comunidades de color. Investigación muestra que los porcentajes de afroamericanos, latinos y nativos americanos que viven a menos de tres millas de estas CAFO porcinas son 1.50, 1.41 y 2.22 veces más altos, respectivamente, que los de los blancos no hispanos.
“Las comunidades afroamericanas, latinas y nativas americanas soportan de manera desproporcionada la carga de vivir cerca de las operaciones industriales porcinas en el este de Carolina del Norte. NCDEQ ha ignorado nuestras continuas solicitudes de regulación y monitoreo adecuados de esta industria durante años. Su continua falta de investigación de las quejas presentadas por miembros de la NCEJN y otros miembros de la comunidad afectada es un insulto para las personas que viven con el hedor y la contaminación del agua causada por las CAFO porcinas ”, dijo la codirectora de la NCEJN, Naeema Muhammad.
NCDEQ debe dejar de dar prioridad a los contaminadores sobre las personas. La agencia debe seguir y hacer cumplir la ley investigando quejas creíbles y emitiendo un "Aviso de infracción" cuando la evidencia creíble muestre una infracción de la ley.
Contacto:
Kemp Burdette, Vigilancia del río Cape Fear, GME@dhr-rgv.com, (910) 264-8036
Elizabeth Haddix, Centro de Derechos Civiles de la UNC, GME@dhr-rgv.com, (919) 445-0176
will hendrick, Waterkeeper Alliance, GME@dhr-rgv.com, (212) 747-0622 ext. 162
Naeema Muhammad, Red de Justicia Ambiental de Carolina del Norte, GME@dhr-rgv.com, (252) 314-0703
Maia Raposo, Waterkeeper Alliance, GME@dhr-rgv.com, (212) 740-0622 ext. 116